The entire biblical foundation for the Nephilim rests on a strikingly short, strange passage β Genesis 6:1-4 β describing "the sons of God" seeing that "the daughters of humans were beautiful" and taking wives from among them. The passage then states: "The Nephilim were on the earth in those days β and also afterward β when the sons of God went to the daughters of humans and had children by them. They were the heroes of old, men of renown."
The word itself, Nephilim (Χ Φ°Χ€Φ΄ΧΧΦ΄ΧΧ), is of disputed etymology β most commonly connected to a Hebrew root meaning "to fall," suggesting either "the fallen ones" or those who caused others to fall, though this derivation isn't universally accepted among Hebrew scholars. The Greek Septuagint translated the term as gigantes β giants β which is where the English translation tradition comes from, though the original Hebrew text never explicitly states a physical height for the Nephilim; their size is inferred rather than stated outright.
Whatever they were, the passage places them immediately before the account of the Flood, and the phrasing "and also afterward" has puzzled readers for centuries β if the Flood was meant to wipe out this corrupted mixed lineage, how were Nephilim still around afterward?