Here is the detail most retellings leave out: many rabbis and scholars β including, by most accounts, Rabbi Loew himself β held that it was not actually possible to create a functioning Golem simply by following the Sefer Yetzirah's letter combinations, whatever the popular legend claimed. Cited reasons include the belief that surviving editions of the text contain errors and omissions accumulated over centuries of copying, and the more interesting claim that true Golem-creation required such complete personal mastery of each Hebrew letter's spiritual and physical dimensions β and such a high level of the practitioner's own righteousness β that Loew himself reportedly said this kind of "perception of creation" was so rooted in personal comprehension that even a master could not reliably teach it to someone else.
One modern interpretation, advanced by Rabbi Aryeh Kaplan, reframes the entire practice: Golem creation, in this reading, was never intended as a literal physical procedure at all, but as an advanced meditative technique β chanting letter arrays alongside the Tetragrammaton to build an extraordinarily vivid mental image of a human form, limb by limb, as an act of contemplative visualisation rather than physical animation.